TOKORO MANGA GAP ⑯

「ドラキュラ」

　

Dracula

"Why am I not good enough ?"

"No."

"She's such a cool beauty, so why doesn't it work out ?  "

"She is a cold-hearted woman, devoid of both blood and tears."

 

TOKORO MANGA GAP ⑮

「ガウディ」

　

Gaudi

Goo~~

"Cannot destroy the anthill."

"Ants created a work of art."

"It's Antoni Gaudi's Sagrada Familia. This cannot be broken."

TOKORO MANGA GAP ⑭

「温暖化」

"Global warming"

"Why dose global warming happen?"

"Because humans are taking the Earth for granted."

"So, it's not going to end, then. "

 

TOKORO MANGA GAP ⑬

「クラスター爆弾」

”Cluster  bombs”

 

"Go and sow the seeds of misfortune."

"Having them sown problem." 

”Only one. It was good.”

”Cluster seed bombs, It's going to splatter everywhere!”

 

TOKORO MANGA GAP ⑫

「邪念」

evil thoughts

"He has many impure thoughts"

"To me, it looks like nothing  but a tree"

 

TOKORO MANGA GAP ⑪

「修行」

Training

 

"Hello! Hermit "

"Perseverance pays off"

"May be  I  should tray  some training, too"

"Why not look at the stone before making a judgment"

"I'll pass"

 

TOKORO MANGA GAP ⑩

「無常」

Impermanence （mujou）

Emergency（ hijou）, Impermanence （mujou),  How is it different ?

Emergency is it to "exit"

Impermanence is no "exit"